为何而学日语

为求知识而学,非为考试而学。
————写在前头

N1的考试前天结束,但日语的学习并没有因此停下,至少,一个月后,还有一场。

然而,考试前几天,我就有些后悔这次的报名,除了价格不菲的报名费,就是在复习考试中严重感觉自己能力不足。

这次的N1不是第一次,上次是去年7月份,那时我还是个IT从业人员,以非专业人士学日语并参加考试。考完之后就开始了一系列的反思,最终到“生命的意义”这个话题。

扯的有点远了。

就事论事来说,以我现有的水平报考一级,似乎是不太明智的选择,尽管我可以厚着脸皮偶尔吹嘘可以读懂大部分日文文章,但真要到逐字逐句分析的时候,脸上就没那么多愉快的笑容了。那次思考的结果,足以推翻自己此前所有的有关外语的学习方式以及动机,甚至要把那些老的、旧的学习资料统统扔掉,真正从“听-说-读-写”开始——这才是我认可的外语学习之方法。

那时刚好还在学西语,跟着罗塞塔石碑边听边读学完了初级,还真找到了点学外语的感觉,然而人都有一个致命的弱点——惰性,跟读罗塞塔石碑也只是两个月的时间。此后托业词汇、日语NHK新闻等,自己跟读并录音了一段时间,都无疾而终,直至今日。

推敲考N1的原因,似乎就是“日语学都学了,总的把这个最高级的考试过了吧”。

不过,这个理由是最不能成立的。

语言的学习,是个慢磨的过程,尤其日语,村田先生曾讲“每天都要学”。至于考试,其初衷则是“检验能力”,说的确实不错。

因为,真正的目的是学语言,而非考试。《大学》有云“物有本末,事有终始”,切不可再舍本逐末。

One thought on “为何而学日语

  1. 初心的问题上,让我想到一个亘古的哲学问题:我从哪里来?我到哪里去?学语言的目的就是学语言,与考试无关,考试靠培训靠突击,而语言是每天都要捡来学的。不同的初心,就会有不同的学习态度和学习方法,到最后也会有不同的学习的水平。
    我们不善把握初心,以至于不能持之以恒。在遇到决策时,真的要扪心自问。在成人的世界里,我们习惯于计算得失。而每一个决策,我们的得失在哪里?是否把自己的初心,自己的赤诚也计算其中。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据